Lyrics and translation Sirvan Khosravi - I`m In Love With Yoy

I`m In Love With Yoy

اتفاقي بود فكر نمي كردم
كه با تو رو به رو شم
يا كه انقدر زود
به اين آسوني
با يه نگاه زيرو رو شم
نميدونستم كسي مي تونه
به اين راحتي عاشقم شه
همه ي دنياش روزا و شبهاش
ساده بياد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتي اگه همه دنيا بگن كه اشتباهه
دوست دارم
وقتي از دنيا بريدم
ديدم
يكي هم شبيه من هست
خسته
خسته
خيلي آروم تو دلم گفتم
جُفتم اينه و تو شنيدي حرفام و
همين كه هستي واسه من
بســـــــــه
خيلي اون مي خواست
فوق العاده
دوست دارم
دوست دارم
حتي اگه همه دنيا بگن كه اشتباهه
دوست دارم
نميدونستم كسي مي تونه
به اين راحتي عاشقم شه
همه ي دنياش روزا و شبهاش
ساده بياد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتي اگه همه دنيا اگه همه دنيا
كه اشتباهه اشتباهه
دوست دارم
دوست دارم

Je suis amoureux de toi

C'était un hasard, je ne pensais pas
que je te rencontrerais
ou que ce serait si tôt
si facile
d'être bouleversé par un seul regard
Je ne savais pas que quelqu'un pouvait
tomber amoureux de moi si facilement
Tout son monde, ses jours et ses nuits
vient simplement à moi
Je t'aime
Je t'aime
Même si tout le monde dit que c'est une erreur
Je t'aime
Lorsque j'étais découragé du monde
J'ai vu
Quelqu'un comme moi
Fatigué
Fatigué
J'ai dit très doucement dans mon cœur
C'est ma moitié, et tu as entendu mes mots, et
Le fait que tu sois là pour moi
Suffit
Elle le voulait tellement
Extraordinaire
Je t'aime
Je t'aime
Même si tout le monde dit que c'est une erreur
Je t'aime
Je ne savais pas que quelqu'un pouvait
tomber amoureux de moi si facilement
Tout son monde, ses jours et ses nuits
vient simplement à moi
Je t'aime
Je t'aime
Même si tout le monde, si tout le monde
dit que c'est une erreur, une erreur
Je t'aime
Je t'aime